-
关于工程翻译的一些事情
想请问各位老鸟们，我们土木行业涉及的外文翻译的市场需求量高不高（比如外文文献翻译，或者是工程合同翻译之类的），假如有需求量的话，什么价格范围之内能接受？？比如50元/1000字----100元/1000字之间你们给个价位。哪种语言的翻译需求量最高，除了英文之外？？本人结构工程硕士学历，通晓日文与英文，有意涉足这个领域，请不吝赐教。
-
潜污泵噪音如何界定超标？
珠海某公司购买的凯泉的（负一层地下室内的塔楼内）潜水泵启动后，发出较大噪音，在二楼电梯间前室也听得到，特别夜深时很刻骨铭心。凯泉拿了个手持型分贝测试仪，站在集水井的钢板上开启一台泵测得72-76分贝，说没有超标。请问（除了 《住宅规》503687．1. 1 住宅应在平面布置和建筑构造上采取防噪声措施。卧室、起居室在关窗状态下的白天允许噪声级为50dB(A声级)，夜间允许噪声级为40dB(A声级)。外）还有没有噪音是否超标的规定，什么规定。是否超标？如何解决，谢谢。
-
3dmax 的所以密令和翻译
3dmax 的所以密令和翻译主界面 显示降级适配（开关） 【O】 适应透视图格点 【Shift】+【Ctrl】+【A】 排列 【Alt】+【A】 角度捕捉(开关) 【A】 动画模式 (开关) 【N】 改变到后视图 【K】 背景锁定(开关) 【Alt】+【Ctrl】+【B】 前一时间单位 【.】 下一时间单位 【,】 改变到上（Top）视图 【T】 改变到底(Bottom)视图 【B】 改变到相机(Camera)视图 【C】 改变到前（Front）视图 【F】 改变到等大的用户(User)视图 【U】 改变到右(Right)视图 【R】 改变到透视（Perspective）图 【P】 循环改变选择方式 【Ctrl】+【F】 默认灯光(开关) 【Ctrl】+【L】 删除物体 【DEL】 当前视图暂时失效 【D】 是否显示几何体内框(开关) 【Ctrl】+【E】
-
关于欧洲规范翻译的有关事项
各位：现在欧洲标准英文版及其它版网上均能下载，但翻译版的较少，翻译的好的基本没有，本人有意组织翻译。有意者：qq641887955
-
潜污泵的型号参数和选型
潜污泵具有占地面积小、安装维修方便、连续工作时间长等优点。因此，潜水排污泵越来越得到人们的重视和运用。潜污泵由以前的单纯输送清水，到现在可以输送各种生活污水、工业废水、建筑工地排水等。今天要说的就是一款适合家用的潜污泵——泽德E-ZW65A。这款设备是德国生产的产品，相比较市场上的同类产品，它有着自己独特的优势。 1、这款设备采用业界领先的德国博格曼机械密封技术。它具有密封效果好、使用寿命长、产品结合面精度高的优点。德国FAG不锈钢轴承，运行效率高。 2、IP68的高防护等级，机器可以全部沉入水中，带双重密封的水泵。 3、高流量(14m)、大扬程(9.5m³/h)，自带浮子开关，通电即可实现自动抽水。水位达到20cm时，设备自动启动，低于5cm时会自动停止。 4、不锈钢潜水泵，高端大气，耐腐蚀且经久耐用。电机热过载保护，有效保护电机过热的情况。<
-
请各位帮忙翻译一下，谢谢！
During the concentration experiments after taking away every 500 cm3 permeate theCOD of the concentrate and the permeate weremeasured and the yield was calculated
-
土建汉英翻译词典小软件
土建汉英翻译词典小软件 http://tumuren.googlepages.com/tujiancihui.exe土木英语词汇 http://qbar.qq.com/tumuren/341.htm
-
【号召】关于成立翻译小组的建议
网上有很多很好，非常实用，却又没有发行中文版的经典英文资料，我们虽然每个人都收集了很多，但苦于语言问题，不能将那些资料充分利用。当然，我们也不乏很多英语基础很好，而且有很好的专业背景的网友，我想是不是可以成立一个翻译小组，大家合作分工，对一些经典的英文资料进行翻译，整理，共享；一来是可以通过这样的一个活动激发起大家学习英语的积极性，用实际的锻炼提高英语的水平；二来通过一个具有挑战性的活动来增进网友之间的友谊同时创造一个良好的学习交流环境；三则翻译出来的资料对大家的工作也会有积极帮助。<
-
谁能帮我翻译下这个题目啊
Estrogen removal from biological pre-treated wastewater within decentralised sanitation and re-use concepts.
-
求救,怎么样选择潜污泵!!!
现安装两台H45,水量25m3/h高扬程低量的潜污泵,出水管道压力为3斤左右,安设的管道为110mm,要供两台出水量为40m3/h的机器.请各位大虾指点,谢谢.
-
请教几个专业词汇的翻译
在看资料的过程中有几个英语的专业词汇不知道该怎么翻译，不知道我的理解是否正确，特向各位请教：fault level 故障耐电流水平Arc propagation barriers 电弧扩散隔挡bus-tie units 母线联络装置Insertion, unless in the "isolated" position 插入，除非在“隔离”位置。
-
关于地下车库的排水潜污泵！！
地下车库如果有卫生间的话，就必须采用潜污泵进行提升，请问大家的是：污水坑一般在大便器下，那么，污水坑与大便器之间是怎么连接的呢？总不可能是直接通入坑中的吧？请指点，谢谢
-
求助：翻译[HAWAII COMMERCIAL
下面是需要翻译的内容： 拜托高手帮忙！！！！！！！！ 相信对高手是小菜一碟，对我就是救命啊！！！！！拜托帮忙Run-around Coil SystemsInstall run-around coils in applications with largedehumidification requirements where the air must be reheatedafter passing the cooling coil.A run-around coil system is a simple piping loop with anupstream precooling coil and a downstream reheating coil thatsandwiches the main cooling coil. The circulating fluid ispumped to transfer heat from the warm mixed air to the off coil
-
[求助]关于固废的专业词汇翻译
生活垃圾、处理设施、无害化、减量化、资源化、平均湿基低位发热值、RD消解法制肥、防渗工程－－－－－－－－－这几个单词该怎么翻译，还有垃圾处理厂用dump还是factory还是plant？
-
请教各位这些机具名称的翻译
1电焊机 2切割机 3套丝机 4台钻 5水电钻 6 电锤 7管钳 8压力案 看看这些我自己翻译的请指教：9立式密闭式膨胀水箱standing hermetization expended water tank10铜截止阀 steel cutout valve11.给水衬塑钢管冷水water supply liner plastic tube(cold water)12 镀锌钢管galvanize steel tube 13 机制铸铁排水软接管machine-made cast iron sewerage flexible tube14 铜板蝶阀 实在翻译不出来
-
一份国外工程（忘大家翻译）
本人很少来这个版块，就因为英语不是很好，今天终于进来看看，特向大家奉献一本国外的工程，忘大家翻阅。谢谢。下面是本书的标题。
-
什么原因连续烧毁潜污泵电机
近来遇到一个现场情况如下：5。5KW电机，额定电流11-14A左右，配备了如下保护：D25A的空开（带漏电保护），25A的交流接触器，14-18A的热继电器，还有断相保护器（具体型号不清楚了，是那种类似电机保护器的），近来连续烧毁两台电机，一台是三相全部烧毁，另一台是一相烧毁，控制柜到现场大概有7-8米，电缆是4平方的，经过测量电缆没有问题，绝缘良好，连接也正常，现在有点奇怪，是什么原因连续烧毁的两台电机呢，并且保护没有启到保护作用，现场还进行了电器测量，先断电测量空开，接触器，热计都没有发现有接触不良，断相等问题，在通电测量发现也基本正常，测量热继电器下口电压在400V左右，现场我怀疑可能是虚接但是没有发现有这种情况，现在我只能怀疑是水泵和电缆的接线虚接（电缆是硬铜线，水泵电缆是软铜线），水泵电机质量不合格。另外现场用户的工程师也没有找到问题，请大家多加研究，解决这个问题啊？谢谢了，
-
潜污泵以及曝气风机选型问题
现在接到一个医院污水处理设备工程，甲方土建已经做完，我们是按图纸上出的设备采购，但不知道这些设备在实际工作中能否达到预期效果，本人不会设计，希望老鸟给个建议，我可以给图纸
-
翻译求助，有关英文图纸翻译
求大神翻译一下下面几个词，来自于英文图纸1. PRESSURIZED(M/V) STAIR CASE 2. Pressurized duct3. Chute4. 200X200 ALUMINUM LOUVER WITH V5. DISPOSAL FOR COLUMN6. moving bad tank7 ID-∅68.2mm PPR TRANSFER PIPE RUNNING AT HIGH F/B8 SPK shaft多谢！
-
潜污泵排出管共用排出管的问题
原设计地下室有2个集水坑的潜污泵排出管共管排出，大部分是一坑一管。现在施工单位实际是有5个集水坑（有消防电梯排水泵、车库排水泵）共一根排出管，基本上设计选型是65WQ40-15-4的潜污泵，5个合一的总管也就DN80的镀锌钢管。这样可行否？不妥的话，不妥之处在哪？ 在此先谢谢各位了！
